Bir Ay (Un Mois)
Hıdır Murat Doğan, Kanadalı şair, yazar ve programcı Jean-Philippe Payette'nin "Bir Ay" şiirini Fransızca'dan çevirdi. Bir terk edilişin ardından geçen bir ayı melankolik biçimde anlatan "Bir Ay" aynı zamanda ünlü Kanadalı oyuncu Karine Vanasse tarafından seslendirilmiş ve yönetmen Jean Malek tarafından 2007 yılında foto-film olarak yayınlanmıştır.
un mois ça fait un moisque je t’entends partir un mois que ton ombre s’agranditdans la caged’escalier que tu prends tes affairesque tu prends la porteque tu tournes au coin de la rue et que je te perds comme on lance un avion de papier au fondde la nuit un mois que t’as sacré le campen oubliant ici ton […]